Un classico assoluto della cultura italiana, uno dei titoli più rappresentati al mondo, torna in scena in una forma radicalmente nuova: TRAVIATA – opera libera in prosa è un esperimento teatrale potente, essenziale e sorprendente, capace di trasformare il capolavoro di Verdi in un’esperienza contemporanea e accessibile.
Niente orchestra, niente cantanti lirici, niente scenografie monumentali: solo tre attori che attraversano, reinventano e incarnano tutti i personaggi, restituendo al pubblico l’essenza emotiva della storia di Violetta e Alfredo. Lo spettacolo della compagnia Bottega di Cyrano è scritto e ideato da Andrea Caldi, Elena Romano (anche in scena insieme a Saverio Bari) e Fabio Fassio. Consulenza per regia e costumi Cecilia Vecchio.
Lo spettacolo sarà presentato a New York in tre appuntamenti – l’11 maggio (Casa Italiana Zerilli-Marimò, Manhattan) e il 12 maggio (Casa Belvedere, Staten Island) – nell’ambito di In Scena! Italian Theater Festival NY 2026, uno della più importanti rassegne dedicate al teatro italiano all’estero. Una presenza che rappresenta un importante riconoscimento internazionale per la compagnia e per il progetto artistico.
“Crediamo profondamente che l’arte sia un potente veicolo di pace e conoscenza -sottolinea la compagnia – portare questo lavoro negli Stati Uniti oggi assume quindi un significato particolarmente rilevante, come occasione di dialogo culturale e incontro tra comunità.”
LO SPETTACOLO
TRAVIATA – opera libera in prosa
di e con Andrea Caldi, Saverio Bari, Elena Romano
regia a cura di Cecilia Vecchio
elementi scenici Agnese Falcarin
costumi Sofia Crepaldi
Produzione: Bottega di Cyrano / Teatro degli Acerbi
DATE E LUOGHI – NEW YORK
TRAVIATA – opera libera in prosa
11 maggio 2026 – ore 18:00
Casa Italiana Zerilli-Marimò
24 W 12th St, New York, NY
12 maggio 2026 – ore 19:00
Casa Belvedere
79 Howard Ave., Staten Island, NY
Durata: circa 70 minuti
Lingua: italiano con sovratitoli in inglese
